The main Ruby website has been updated. It’s much better than it used to be and is much more readable. It’s not perfect, and it’s not going to please everyone, but it will be an evolving site. As James Gray (part of the Visual Identity Team formed last year) put it, sometimes decisions need to be made or no decision is ever made.
Congratulations to the visual identity team for their work and especially to the makers of the CMS that now lives behind the website.
Go see it: http://www.ruby-lang.org/.
[EDIT 2006.10.02: Comments have been disabled due to spam attacks. -az]