I prefer to focus on Ruby here vs. Rails as I think Rails is but the first of super applications to spring from Ruby’s womb, but here’s some cool Rails stuff that caught my eye just this morning:

- What will be new in Rails 1.1 by Scott Raymond

- Juan Lupión’s Spanish translation of our Rails tutorials: Rolling with Ruby on Rails - Rolling with Ruby on Rails Part 2

- Apple has published a tutorial about Rails on OS X & builds a sample application