Opera houses show translations of operas to the audiences on screens
while the performance is underway. I hope the opera houses consider a
change of platform after the performance of La Bohème reported in
today’s Boston Globe, where during the main character’s first aria,
the computer controlling the display started running a routine anti-virus
scan.