Related link: http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/001596.html

In Igbo I’d approximate “O wu ya” or “Ezi okwu”. I’ve seen extremes from IBM where i18n is taken with the utmost seriousness to typical dot comdom where that “let ‘em eat English, dammit” attitude is all too familiar. I’ve always hoped computers would be a stimulus for preservation rather than extinction of languages.