Why emulate when you can run native? The Alky project has been developing a binary translator for OS X that converts Windows executables into OS X binaries. The goal is to create a translator that combines a Windows app with a custom library specific to the OS X platform creating a program that runs natively on OS X. It’s still early days and the organizers are looking for C, Mac and Linux folk willing to help out with the open source project.