A new policy announced by America Online and Yahoo! will let email senders pay extra to bypass mail filters. This should not be compared to the much more serious issue of network neutrality, as critics charge.