Mail's makeover wasn't pointless. Putting the mailboxes in a draw was a complete contradiction of the modern UI guidelines. Source lists belong in a split view. So putting them there was a correction, not just a cosmetic thing.
Hear us Roar