Rich Miller reports on Bill Coleman’s Velocity keynote, “Sometimes the path to a greener data center happens in small steps that appear obvious but often are left undone.”