Actually, I figured out how you can use Unicode in LaTeX quite easily.
1) Using Fink, install the unicode-tex package
2) Add the following line at the top of your document:
\usepackage[utf8x]{inputenc}
With that simple change, you can insert non-ASCII characters (such as accents and umlauts) directly into your document without having to use LaTeX's clumsy escape mechanism.