Another example:
for i in 0..count - 1
@files.push(
files.objectAtIndex(i))
end

would be more Ruby-esque as:

0...count.times { |el| @files.push(files.objectAtIndex(el)) }

Wouldn't it? Thanks for the impetus to look into RubyCocoa, though!