What you have to do is run software update manually, and when it's done downloading a package, but before you reboot (the install screen must be up) choose file->save as and it will safe the updater as a double-clickable installation .pkg

--T