I would suggest FVWM as a cleaner frontend (which doesn't gobble up memory). As you say, Linux behaves differently, and so shouldn't feel the need to wear a MS-like disguise.