You probably already discovered that you can put the environment variable definitions wherever you want. /etc/profile makes the settings conveniently available to all sh/bash users on a box.

This article was a bit sloppy on various counts, as other comments indicate, and I'm surprised it hasn't been perfected over time. I guess the author is hoping you will buy his product or services ;-)