This is true, and problematic, though I can't imagine it's maliciously intended - I would guess it's something O'Reilly is aware of and trying to address. Maybe the question is how we can help bring talented female techies/bloggers to O'Reilly's attention?
Of course, Orlowski isn't helping any: "and wife" is a talented and brilliant woman in her own right, despite his dismissive description.